Среди них Александра, которая помнит только обрывки своего прошлого, как фрагменты разбитого зеркала. Ее глаза, полные тоски и надежды, отражают бесконечность, в которой она блуждает. Она часто проводит пальцами по стенам, как будто ищет дверь, которая откроется к ее воспоминаниям. Рядом с ней Маркус, инженер, чьи глаза когда-то сияли в лаборатории, но теперь в них читается лишь усталость. Он пытается расшифровать уравнения, написанные на стенах, но они меняются каждую минуту. А еще есть маленький мальчик, Лиам, чей смех звенел в этом мрачном пространстве, как одинокий колокольчик. Он всегда носит с собой старую игрушку медвежонка, который, кажется, живет своей собственной жизнью в этом мире.
В этой серии что-то меняется. Лиам находит старый будильник, который тикает в обратном направлении. Когда он его подносит к уху, он слышит шёпот: Оно начинается. Александра начинает видеть видения ее дом, семью, которые, кажется, зовут ее обратно. Но в этих видениях что-то не так: время идет задом наперед, и ее мама молодеет, а дерево во дворе исчезает, как будто его никогда не было. Маркус предупреждает: Если мы вернемся, время может разорваться. Мы не знаем, что нас ждет там. Он показывает им часы, которые он собрал из обломков. Стрелки на них бегут в разные стороны, и каждая секунда, которая проходит, приближает их к необратимому.
Они стоят на пороге решения, которое может спасти их или уничтожить весь мир, который они создали в этом измерении. Лиам сжимает будильник, и его руки дрожат. Что, если мы останемся здесь спрашивает он. Александра смотрит на него и smile: Мы не принадлежим этому месту, Лиам. Мы должны попробовать. Маркус вздыхает и кивает, хотя его глаза полны сомнений. В последний момент, когда стены вокруг них начинают трескаться, они берутся за руки и закрывают глаза.
Время замедляется. Часы на рукавах героев начинают показывать разные времена одни показывают полночь, другие рассвет. Стены вокруг них начинают таять, как воск, и в них проявляются образы из их прошлого. Александра видит себя маленькой девочкой, играющей в саду. Маркус видит свой первый эксперимент. Лиам видит свою маму, которая звала его домой. Они чувствуют, что их тянут в разные стороны, но держатся за руки крепче.
Когда они открывают глаза, все меняется. Город вокруг них другой, но знакомый. Часы на башнях показывают одно и то же время 3:33. Они спасены Или это только начало Вопросы остаются, а зрителю предстоит узнать, что произойдет дальше в этом увлекательном путешествии через Джетлаг. Но одно ясно их приключение еще не закончилось. Вдалеке, в тумане, что-то движется. И часы снова начинают тикать.
